1 00:00:15,520 --> 00:00:17,200 ♪In the face of turmoil♪ 2 00:00:17,940 --> 00:00:20,540 ♪Your roots hold firmly♪ 3 00:00:21,010 --> 00:00:23,330 ♪To this piece of land♪ 4 00:00:25,260 --> 00:00:27,120 ♪Chasing after the waves♪ 5 00:00:27,770 --> 00:00:30,420 ♪My leaves flutter across♪ 6 00:00:30,820 --> 00:00:33,060 ♪The horizon♪ 7 00:00:35,070 --> 00:00:36,840 ♪Gazing from afar♪ 8 00:00:37,600 --> 00:00:40,180 ♪At the end of the world♪ 9 00:00:40,580 --> 00:00:43,180 ♪Is eternity♪ 10 00:00:44,300 --> 00:00:46,480 ♪When we meet and then part♪ 11 00:00:46,680 --> 00:00:49,040 ♪When we rely on each other and then drift apart♪ 12 00:00:49,210 --> 00:00:54,120 ♪I have never forgotten♪ 13 00:00:55,240 --> 00:00:57,270 ♪As the glinting of swords cut♪ 14 00:00:57,440 --> 00:01:00,270 ♪Through the mottled sky♪ 15 00:01:00,270 --> 00:01:02,680 ♪The falling dreams♪ 16 00:01:03,230 --> 00:01:05,160 ♪Shatter in the wind♪ 17 00:01:05,160 --> 00:01:07,230 ♪As the wind breaks through the waves♪ 18 00:01:07,230 --> 00:01:09,170 ♪It watches thousands of sails cross♪ 19 00:01:09,170 --> 00:01:12,200 ♪The vast land and the boundless sea♪ 20 00:01:12,440 --> 00:01:14,810 ♪Armor and red robes flying high♪ 21 00:01:14,810 --> 00:01:18,260 ♪In the face of bitterness, intense emotions, and joyful adventure♪ 22 00:01:18,590 --> 00:01:20,960 ♪I only wish you to be by my side♪ 23 00:01:22,180 --> 00:01:24,750 ♪Making the most of what life offers♪ 24 00:01:24,750 --> 00:01:28,250 ♪Like towering trees with interconnected roots, I'll accompany you to the ends♪ 25 00:01:28,410 --> 00:01:30,840 ♪Watching fireflies land on our shoulders♪ 26 00:01:32,050 --> 00:01:36,620 ♪No regrets, no doubts in this world♪ 27 00:01:36,620 --> 00:01:40,980 =Wonderland of Love= 28 00:01:41,348 --> 00:01:42,948 =Episode 16= 29 00:01:43,847 --> 00:01:45,847 Li Ni didn't enter Luoyang City with his troops. 30 00:01:45,850 --> 00:01:46,870 Instead, they set up camp. 31 00:01:46,927 --> 00:01:48,168 Why do you think they did so? 32 00:01:48,729 --> 00:01:49,889 According to the fold 33 00:01:50,009 --> 00:01:51,169 that Li Ni had sent to Father, 34 00:01:51,170 --> 00:01:53,010 it was inconvenient for the army to enter the city. 35 00:01:53,048 --> 00:01:53,820 He set up camp outside 36 00:01:53,820 --> 00:01:55,520 so that it's easier to conduct military operations. 37 00:01:55,889 --> 00:01:58,860 It's obvious that he suffered defeat and wasn't willing to enter the city. 38 00:01:58,968 --> 00:02:01,169 He still dared to submit a fold to Father 39 00:02:01,328 --> 00:02:03,449 saying that he wanted to reclaim Xichang. 40 00:02:04,449 --> 00:02:04,929 Jun, 41 00:02:05,089 --> 00:02:06,968 Young Master Cui is dead. 42 00:02:07,128 --> 00:02:09,128 Cui Yi must be enraged by now. 43 00:02:09,420 --> 00:02:10,620 It's good that he's outside the city. 44 00:02:10,649 --> 00:02:11,249 If not, 45 00:02:11,369 --> 00:02:12,809 Luoyang City will be implicated 46 00:02:12,968 --> 00:02:14,288 when the Cui Army arrives. 47 00:02:17,776 --> 00:02:19,378 (To Uncle) 48 00:02:34,249 --> 00:02:36,209 Father, since His Highness had sent you a letter, 49 00:02:36,408 --> 00:02:37,489 I assume he found a way 50 00:02:37,649 --> 00:02:39,128 to conquer Xichang. 51 00:02:40,089 --> 00:02:41,809 In the letter, Li Ni hoped 52 00:02:42,008 --> 00:02:43,128 that I could 53 00:02:43,288 --> 00:02:45,249 contact the old subjects of the previous rule 54 00:02:45,688 --> 00:02:47,888 and spread the news of Sun Jing's failed conquest 55 00:02:48,049 --> 00:02:49,049 in Baiyue. 56 00:02:49,329 --> 00:02:50,489 He wanted the people to think 57 00:02:50,520 --> 00:02:52,008 that Sun Jing suffered a major defeat. 58 00:02:52,128 --> 00:02:53,929 It's best if it causes a hike in food prices. 59 00:02:54,329 --> 00:02:56,649 This way, people's hearts will be shaken. 60 00:02:57,529 --> 00:02:58,209 Father, 61 00:02:58,448 --> 00:03:00,929 what do you think His Highness is up to? 62 00:03:02,288 --> 00:03:03,888 He's crafty and adaptable to change. 63 00:03:04,089 --> 00:03:05,769 I can't tell either. 64 00:03:06,448 --> 00:03:07,249 However, 65 00:03:07,568 --> 00:03:09,769 it seems that he intends to cause chaos in the city. 66 00:03:09,968 --> 00:03:11,609 He'll get his opportunity 67 00:03:11,769 --> 00:03:13,209 when the city is in chaos. 68 00:03:47,240 --> 00:03:51,000 ♪Reminiscing about that first moment♪ 69 00:03:52,492 --> 00:03:55,719 ♪Waiting for my inner scars to heal♪ 70 00:03:56,960 --> 00:04:01,219 ♪Holding the lone spark of the opposite shore♪ 71 00:04:02,338 --> 00:04:04,875 ♪Dwelling on your existence♪ 72 00:04:07,250 --> 00:04:11,160 ♪My heart longs for you♪ 73 00:04:12,227 --> 00:04:15,430 ♪It still beats for you after you break it♪ 74 00:04:17,198 --> 00:04:20,976 ♪I still remember our past♪ 75 00:04:22,063 --> 00:04:25,320 ♪I turned around and glanced at you♪ 76 00:04:26,320 --> 00:04:31,127 ♪It's hard to part with you♪ 77 00:04:32,119 --> 00:04:34,947 ♪I once loved because of you♪ 78 00:04:36,840 --> 00:04:39,879 ♪If only I could cherish this momentary warmth♪ 79 00:04:39,929 --> 00:04:40,888 Thank you. 80 00:04:41,049 --> 00:04:42,049 It doesn't hurt, right? 81 00:04:42,169 --> 00:04:42,929 No. 82 00:04:42,965 --> 00:04:44,934 ♪If only I could live this moment for you♪ 83 00:04:46,325 --> 00:04:50,200 ♪My memory sinks, and my heart broken♪ 84 00:04:52,160 --> 00:04:55,793 ♪Life and death mean nothing♪ 85 00:04:57,122 --> 00:05:01,080 ♪If only I could return to your side♪ 86 00:05:02,040 --> 00:05:05,629 ♪Stopping by beside you♪ 87 00:05:12,756 --> 00:05:17,680 ♪It's hard to part with you♪ 88 00:05:18,553 --> 00:05:21,444 ♪I once loved because of you♪ 89 00:05:23,366 --> 00:05:27,186 ♪If only I could cherish this momentary warmth♪ 90 00:05:28,397 --> 00:05:31,483 ♪If only I could live this moment for you♪ 91 00:05:32,748 --> 00:05:36,600 ♪My memory sinks, and my heart broken♪ 92 00:05:38,280 --> 00:05:41,848 ♪Life and death mean nothing♪ 93 00:05:43,270 --> 00:05:47,044 ♪If only I could return to your side♪ 94 00:05:48,442 --> 00:05:52,216 ♪Stopping by beside you♪ 95 00:06:28,688 --> 00:06:29,809 You want to play chess? 96 00:06:30,568 --> 00:06:31,809 I can get you a new set. 97 00:06:33,440 --> 00:06:36,208 Why are you going through all this effort just to make them yourself? 98 00:06:40,128 --> 00:06:41,688 Young Master loved playing chess. 99 00:06:44,489 --> 00:06:46,088 I once promised him 100 00:06:47,169 --> 00:06:48,568 that I would make him 101 00:06:50,049 --> 00:06:51,809 a set of chess pieces. 102 00:06:52,888 --> 00:06:53,489 Ying, 103 00:06:53,929 --> 00:06:55,039 Father finally promised us 104 00:06:55,040 --> 00:06:56,720 that we could lead an army and leave Yingzhou. 105 00:06:57,088 --> 00:06:58,768 Opportunities slip away quickly. 106 00:06:58,929 --> 00:07:00,809 We mustn't miss out on this opportunity. 107 00:07:00,929 --> 00:07:01,768 Really? 108 00:07:02,648 --> 00:07:03,328 Ying, 109 00:07:03,929 --> 00:07:04,489 I know. 110 00:07:04,969 --> 00:07:06,448 This is what you always desired. 111 00:07:06,809 --> 00:07:08,249 Ever since Sun Jing started a revolt, 112 00:07:08,849 --> 00:07:10,208 you wanted to 113 00:07:10,369 --> 00:07:11,249 vie for the world 114 00:07:11,409 --> 00:07:12,369 and dominate the realm. 115 00:07:13,049 --> 00:07:13,609 Young Master, 116 00:07:13,768 --> 00:07:15,088 you do know me well. 117 00:07:15,448 --> 00:07:16,809 Ying, your goal 118 00:07:17,088 --> 00:07:18,768 is my goal. 119 00:07:19,249 --> 00:07:21,448 As long as there's something you wish to achieve, 120 00:07:21,888 --> 00:07:23,809 I'll definitely do my best 121 00:07:23,810 --> 00:07:24,729 to help you achieve it. 122 00:07:25,410 --> 00:07:26,369 (Thank you, Young Master.) 123 00:07:28,049 --> 00:07:29,888 (Since I've fulfilled my end of the bargain,) 124 00:07:30,489 --> 00:07:31,809 (you should remember) 125 00:07:32,120 --> 00:07:33,208 your end of the bargain too. 126 00:07:33,409 --> 00:07:34,448 Of course I do. 127 00:07:34,729 --> 00:07:35,609 Young Master, 128 00:07:35,660 --> 00:07:36,980 you wanted a set of chess pieces. 129 00:07:36,990 --> 00:07:38,010 Young Master, don't worry. 130 00:07:38,169 --> 00:07:39,680 I'll definitely make you an entire set 131 00:07:39,688 --> 00:07:41,128 when I have free time 132 00:07:41,249 --> 00:07:41,929 out there. 133 00:07:42,010 --> 00:07:42,768 That's unnecessary. 134 00:07:42,969 --> 00:07:45,568 I just need you to select the jade pieces personally. 135 00:07:45,729 --> 00:07:47,609 It's the same when I tell the jade craftsman 136 00:07:47,900 --> 00:07:48,609 to make it for me. 137 00:07:48,809 --> 00:07:49,609 That won't do. 138 00:07:49,768 --> 00:07:51,088 I must make them myself. 139 00:07:51,249 --> 00:07:52,448 They represent my sincerity. 140 00:07:58,448 --> 00:07:59,729 But now, 141 00:08:03,008 --> 00:08:04,128 I'm afraid I have no chance 142 00:08:04,249 --> 00:08:05,888 to give it to him myself. 143 00:08:18,849 --> 00:08:20,289 For my sake, 144 00:08:21,420 --> 00:08:23,110 Young Master took the shot and fell into the river. 145 00:08:23,249 --> 00:08:24,929 I can't even recover his body. 146 00:08:25,568 --> 00:08:26,648 Now, 147 00:08:26,809 --> 00:08:28,208 I can only erect a tomb for him 148 00:08:28,740 --> 00:08:30,088 and make him a set of chess pieces 149 00:08:30,289 --> 00:08:31,409 as a burial gift. 150 00:08:32,569 --> 00:08:33,408 What? 151 00:08:35,449 --> 00:08:36,928 Can't I even do that now? 152 00:08:43,528 --> 00:08:45,048 Must you say such hurtful words? 153 00:08:46,008 --> 00:08:47,648 Hurtful? 154 00:08:48,609 --> 00:08:50,128 Young Master died for my sake. 155 00:08:53,168 --> 00:08:54,849 Shouldn't I grieve his loss? 156 00:08:57,128 --> 00:08:58,969 Shouldn't I be upset that he's gone? 157 00:09:02,329 --> 00:09:05,489 So, you're still blaming me for not saving your young master, right? 158 00:09:05,648 --> 00:09:06,209 That's right! 159 00:09:07,768 --> 00:09:09,048 So, you're heartbroken, 160 00:09:09,900 --> 00:09:11,800 and you wish that you could die with him, right? 161 00:09:11,808 --> 00:09:12,408 That's right! 162 00:09:14,609 --> 00:09:15,408 Li Ni, 163 00:09:16,008 --> 00:09:17,008 listen up. 164 00:09:17,408 --> 00:09:19,089 I was lying to you all along. 165 00:09:22,729 --> 00:09:23,329 I fell for 166 00:09:23,449 --> 00:09:24,648 Young Master long ago. 167 00:09:28,449 --> 00:09:30,408 I was lying to you from the start. 168 00:09:33,008 --> 00:09:34,249 I was the one who duped you 169 00:09:35,288 --> 00:09:36,689 into heading to Xichang. 170 00:09:37,768 --> 00:09:39,128 As for the incident in Tong Pass, 171 00:09:39,768 --> 00:09:40,369 I plotted that 172 00:09:40,528 --> 00:09:41,969 with Young Master long ago. 173 00:09:42,969 --> 00:09:44,288 I did so to trick you. 174 00:09:45,449 --> 00:09:47,969 I wanted to trick you so that you would suffer a major defeat. 175 00:09:53,768 --> 00:09:55,768 But now, Young Master is dead. 176 00:09:56,689 --> 00:09:57,569 I've lost all hope. 177 00:09:57,729 --> 00:09:59,168 I don't want to deceive you anymore! 178 00:10:00,128 --> 00:10:00,768 Come on. 179 00:10:01,569 --> 00:10:02,888 Just kill me! 180 00:10:16,048 --> 00:10:16,768 You truly know 181 00:10:16,888 --> 00:10:18,569 how to break my heart. 182 00:10:19,689 --> 00:10:21,249 That's why you said that to me. 183 00:10:23,808 --> 00:10:25,449 I know I maligned you 184 00:10:27,380 --> 00:10:28,209 and broke your heart. 185 00:10:28,209 --> 00:10:30,369 That's why you're saying that to break my heart. 186 00:10:31,369 --> 00:10:31,808 Am I right? 187 00:10:36,489 --> 00:10:38,048 I'm heartbroken? 188 00:10:40,089 --> 00:10:41,609 Why should I be heartbroken? 189 00:10:42,449 --> 00:10:43,729 I was lying to you all along. 190 00:10:43,888 --> 00:10:45,449 Why should I be heartbroken? 191 00:10:51,528 --> 00:10:52,768 I was lying to you. 192 00:10:58,689 --> 00:11:00,808 I never fancied you. 193 00:11:02,329 --> 00:11:03,648 Everything was fake. 194 00:11:04,008 --> 00:11:05,489 But my feelings for you are true. 195 00:11:08,369 --> 00:11:11,808 I don't care if you fancy your young master or not. 196 00:11:13,168 --> 00:11:14,648 I have genuine feelings for you. 197 00:11:17,048 --> 00:11:18,449 When I first met you, 198 00:11:18,648 --> 00:11:19,928 you kicked me into the well. 199 00:11:20,768 --> 00:11:21,969 Back then, I thought 200 00:11:22,449 --> 00:11:24,369 that I must get back 201 00:11:25,729 --> 00:11:26,648 at the person 202 00:11:26,808 --> 00:11:28,209 who kicked me into the well. 203 00:11:31,648 --> 00:11:33,128 But after that, we met again. 204 00:11:35,320 --> 00:11:36,900 Initially, I could seek revenge against you. 205 00:11:36,969 --> 00:11:37,928 But I didn't do so. 206 00:11:39,369 --> 00:11:40,288 I hesitated. 207 00:11:42,128 --> 00:11:43,408 I didn't know why either. 208 00:11:49,249 --> 00:11:50,569 When we were in Taiqing Palace, 209 00:11:53,329 --> 00:11:54,528 I made a bet with you. 210 00:11:55,768 --> 00:11:57,329 In the end, I lost to you. 211 00:11:58,609 --> 00:11:59,489 But in my heart... 212 00:12:01,569 --> 00:12:03,048 In my heart, 213 00:12:05,128 --> 00:12:06,570 there was an indescribable happiness. 214 00:12:08,249 --> 00:12:09,569 It's because I finally know 215 00:12:10,528 --> 00:12:12,329 that you fancy me too. 216 00:12:14,249 --> 00:12:15,528 You had feelings for me too. 217 00:12:18,449 --> 00:12:20,449 So, when you said that you were lying to me, 218 00:12:20,840 --> 00:12:22,180 that you didn't fancy me, 219 00:12:22,920 --> 00:12:24,689 that everything in the past was fake, 220 00:12:25,800 --> 00:12:26,969 I would never believe in them. 221 00:12:29,528 --> 00:12:30,689 It's because 222 00:12:31,240 --> 00:12:32,410 your feelings for me are true. 223 00:12:48,249 --> 00:12:49,928 No matter how angry you are at me, 224 00:12:51,008 --> 00:12:52,609 don't take it out on your body. 225 00:12:54,408 --> 00:12:55,648 You're injured. 226 00:12:56,120 --> 00:12:57,320 Remember to take your medicine. 227 00:12:58,408 --> 00:12:59,689 Don't skip your meals. 228 00:13:48,408 --> 00:13:49,648 Why isn't it sprouting yet? 229 00:13:50,120 --> 00:13:51,770 Could it be that the weather is too cold? 230 00:13:53,168 --> 00:13:53,648 Taozi! 231 00:13:54,288 --> 00:13:55,008 Long time no see. 232 00:13:55,089 --> 00:13:56,168 We've finally met again. 233 00:13:59,168 --> 00:13:59,648 Taozi. 234 00:14:02,849 --> 00:14:04,369 Taozi, why are you ignoring me again? 235 00:14:06,648 --> 00:14:07,569 Let me help you out. 236 00:14:14,369 --> 00:14:15,408 Taozi? 237 00:14:15,928 --> 00:14:16,449 Taozi? 238 00:14:32,168 --> 00:14:33,840 (Milk Candy) Seems like that mouse was here again. 239 00:14:37,569 --> 00:14:39,249 You throw a tantrum 240 00:14:39,449 --> 00:14:40,928 whenever he's here. 241 00:14:41,520 --> 00:14:43,500 One's liver suffers whenever one throws a tantrum. 242 00:14:43,689 --> 00:14:45,048 I'm worried that your injury 243 00:14:45,168 --> 00:14:46,569 might never heal, you know? 244 00:14:49,329 --> 00:14:50,528 Since you feel terrible, 245 00:14:50,768 --> 00:14:53,209 why don't you have some milk candy? 246 00:14:59,609 --> 00:15:00,928 That mouse is something else. 247 00:15:01,168 --> 00:15:02,609 He knew that you would be furious 248 00:15:02,729 --> 00:15:03,689 when you see him. 249 00:15:04,180 --> 00:15:05,609 How dare he deliver the candy here? 250 00:15:10,249 --> 00:15:12,849 Why don't you take your medicine? 251 00:15:20,420 --> 00:15:21,569 What's wrong with your hands? 252 00:15:22,089 --> 00:15:24,008 It's nothing. It's just some scratches. 253 00:15:24,089 --> 00:15:25,729 Why did you do that? 254 00:15:27,180 --> 00:15:28,999 Even if Young Master is no longer with us now, 255 00:15:29,000 --> 00:15:30,810 I'm sure he'll be heartbroken when he sees you 256 00:15:30,849 --> 00:15:32,689 in this state from above. 257 00:15:43,528 --> 00:15:43,928 Here. 258 00:15:49,729 --> 00:15:50,489 Did you 259 00:15:51,888 --> 00:15:53,249 argue with Li Ni just now? 260 00:15:56,408 --> 00:15:57,128 That's right. 261 00:15:58,808 --> 00:16:00,209 I told him off. 262 00:16:01,768 --> 00:16:03,329 I said something mean to him. 263 00:16:05,849 --> 00:16:07,048 But I didn't expect him 264 00:16:09,329 --> 00:16:10,249 to... 265 00:16:13,168 --> 00:16:14,209 What is it? 266 00:16:18,528 --> 00:16:19,089 It's nothing. 267 00:16:20,648 --> 00:16:21,489 Lieutenant He, 268 00:16:22,528 --> 00:16:23,609 I know you're still angry 269 00:16:23,609 --> 00:16:24,689 that Li Ni didn't trust you. 270 00:16:25,209 --> 00:16:27,400 You're angry that he did nothing when we were in danger. 271 00:16:29,168 --> 00:16:30,390 You feel heartbroken and guilty 272 00:16:31,329 --> 00:16:33,449 about Young Master's death. 273 00:16:33,849 --> 00:16:35,089 But you can't just 274 00:16:35,089 --> 00:16:36,249 keep this up. 275 00:16:36,528 --> 00:16:38,489 You have to take care of your health too, 276 00:16:38,928 --> 00:16:39,648 am I right? 277 00:16:45,329 --> 00:16:47,729 I got it. Don't worry about me. 278 00:16:48,928 --> 00:16:50,408 We're stuck here. 279 00:16:51,209 --> 00:16:52,408 I'm sure Great General Cui Yi 280 00:16:52,528 --> 00:16:53,928 is worried about us. 281 00:17:00,609 --> 00:17:02,048 We have to think of a way 282 00:17:02,768 --> 00:17:04,089 to escape to Yingzhou. 283 00:17:07,328 --> 00:17:07,969 Lieutenant He, 284 00:17:08,729 --> 00:17:09,449 why don't we 285 00:17:09,689 --> 00:17:11,568 start with Li Ni? 286 00:17:11,880 --> 00:17:13,520 Take advantage of him to escape to Yingzhou. 287 00:18:10,449 --> 00:18:12,929 The little mouse wants to steal some lamp oil. 288 00:18:13,008 --> 00:18:15,729 He failed. Thus, he tried to steal some honey. 289 00:18:24,528 --> 00:18:25,848 You only took your medicine 290 00:18:25,929 --> 00:18:27,008 without taking dinner. 291 00:18:27,328 --> 00:18:29,370 If you keep this up, your health will be affected. 292 00:18:30,169 --> 00:18:31,568 I brought you a bottle of honey. 293 00:18:31,720 --> 00:18:32,768 I made you a flatbread too. 294 00:18:33,449 --> 00:18:34,449 Why don't you have some? 295 00:18:38,300 --> 00:18:39,848 Your Highness, thanks for your concern. 296 00:18:40,729 --> 00:18:41,528 But I'm not hungry. 297 00:18:44,889 --> 00:18:46,129 Even if you're mad at me, 298 00:18:46,368 --> 00:18:47,649 you can't just starve yourself. 299 00:18:49,940 --> 00:18:52,608 Your Highness, why are you so concerned about a prisoner like me? 300 00:18:53,568 --> 00:18:54,568 It's late now. 301 00:18:54,870 --> 00:18:56,110 I'm a woman while you're a man. 302 00:18:56,449 --> 00:18:58,249 It's inappropriate for you to be here. 303 00:18:58,528 --> 00:18:59,689 You should leave. 304 00:19:01,729 --> 00:19:02,489 I just want you 305 00:19:02,608 --> 00:19:04,008 to stay here for a few more days. 306 00:19:04,169 --> 00:19:05,608 You're not a prisoner. 307 00:19:09,729 --> 00:19:12,409 Your Highness, you don't need to make up such a grand excuse. 308 00:19:13,368 --> 00:19:15,008 Young Master is dead. 309 00:19:15,449 --> 00:19:16,808 I'm just a woman. 310 00:19:17,169 --> 00:19:18,288 You can't use me 311 00:19:18,368 --> 00:19:19,368 to coerce the Cui Army 312 00:19:19,409 --> 00:19:20,969 to do your bidding. 313 00:19:21,649 --> 00:19:23,288 Since you said I wasn't a prisoner, 314 00:19:23,608 --> 00:19:25,048 why aren't you willing to release me? 315 00:19:25,568 --> 00:19:26,729 It's because you're injured. 316 00:19:27,008 --> 00:19:28,729 I would've died anyway 317 00:19:29,048 --> 00:19:31,008 had you arrived one second later. 318 00:19:31,729 --> 00:19:34,008 There's no need for you to be concerned about my injury. 319 00:19:40,980 --> 00:19:42,368 Even if you're not doing it for me, 320 00:19:42,720 --> 00:19:44,048 you should do it for Taozi's sake. 321 00:19:44,929 --> 00:19:46,249 She's anxious about 322 00:19:46,729 --> 00:19:48,088 your condition every day. 323 00:19:49,169 --> 00:19:50,929 You're not taking your medicine nor meals. 324 00:19:51,568 --> 00:19:53,400 If this continues, your health will be affected. 325 00:19:53,409 --> 00:19:54,409 Don't try to blackmail me 326 00:19:54,449 --> 00:19:56,088 with the people beside me. 327 00:19:56,528 --> 00:19:58,008 Taozi and I are like sisters. 328 00:19:58,568 --> 00:20:00,088 We know each other's conditions 329 00:20:00,209 --> 00:20:01,889 the best. 330 00:20:02,969 --> 00:20:04,608 It has nothing to do with you. 331 00:20:10,969 --> 00:20:12,409 Since you're still mad at me, 332 00:20:12,969 --> 00:20:14,008 I'll leave first. 333 00:20:15,129 --> 00:20:16,449 Don't sleep with anger, okay? 334 00:20:17,450 --> 00:20:18,420 It's bad for your health. 335 00:22:05,249 --> 00:22:05,889 Taozi! 336 00:22:07,209 --> 00:22:07,729 Taozi. 337 00:22:08,929 --> 00:22:09,929 Let me carry it for you. 338 00:22:12,008 --> 00:22:12,649 Taozi, 339 00:22:13,568 --> 00:22:14,969 are you still angry at me? 340 00:22:15,649 --> 00:22:17,209 Can you please talk to me? 341 00:22:22,620 --> 00:22:24,100 Taozi, are you going to gather herbs? 342 00:22:24,209 --> 00:22:25,169 Let me tag along. 343 00:22:26,328 --> 00:22:26,929 Taozi. 344 00:22:28,249 --> 00:22:30,368 His Majesty conferred me the title of Lord Qin, 345 00:22:30,920 --> 00:22:32,288 appointed me as Commander-in-Chief, 346 00:22:32,290 --> 00:22:33,620 and ordered me to reclaim Xichang? 347 00:22:34,660 --> 00:22:36,300 The imperial edict arrived here last night. 348 00:22:36,300 --> 00:22:38,000 Not only did he confer the title of Lord Qin to you, 349 00:22:38,008 --> 00:22:40,288 but he also conferred the titles of Lord Qi and Lord Xin 350 00:22:40,460 --> 00:22:42,209 to Lord Kuaiji and Lord Linzi respectively. 351 00:22:45,328 --> 00:22:47,409 They're putting me on open fire here. 352 00:22:48,129 --> 00:22:49,729 If I fail to reclaim Xichang, 353 00:22:51,209 --> 00:22:52,368 I'll be punished, huh? 354 00:22:53,129 --> 00:22:53,889 Shiqi, 355 00:22:54,328 --> 00:22:55,568 why don't you refuse it? 356 00:22:55,689 --> 00:22:56,249 Refuse what? 357 00:22:56,620 --> 00:22:58,010 Since His Majesty already issued an edict, 358 00:22:58,768 --> 00:22:59,969 I'll be Lord Qin then. 359 00:23:00,568 --> 00:23:00,768 Now, 360 00:23:00,889 --> 00:23:02,449 as the Commander-in-Chief, 361 00:23:02,848 --> 00:23:04,209 I can dispatch the loyalists 362 00:23:04,768 --> 00:23:06,608 officially 363 00:23:06,929 --> 00:23:08,209 to reclaim Xichang. 364 00:23:09,729 --> 00:23:11,689 This time, I'll leave the city to you guys. 365 00:23:11,889 --> 00:23:13,449 Don't worry, Mister Shiqi. 366 00:23:13,620 --> 00:23:15,328 We'll definitely follow your instructions 367 00:23:15,649 --> 00:23:16,729 and flip Xichang 368 00:23:17,008 --> 00:23:18,209 upside down. 369 00:23:18,729 --> 00:23:19,249 Precisely. 370 00:23:19,409 --> 00:23:21,528 We might not be good at other things, 371 00:23:21,649 --> 00:23:23,328 but flipping places upside down 372 00:23:23,489 --> 00:23:24,449 is our expertise. 373 00:23:25,080 --> 00:23:27,000 It's a shame that I haven't fully recovered yet. 374 00:23:27,008 --> 00:23:28,260 I can't join you guys this time. 375 00:23:28,489 --> 00:23:29,288 I'll go ahead 376 00:23:29,368 --> 00:23:30,729 and do your share for you. 377 00:23:32,328 --> 00:23:33,568 There's an undercurrent surging. 378 00:23:33,920 --> 00:23:35,020 We can't tell friends from foes. 379 00:23:35,129 --> 00:23:37,088 You guys must be careful. 380 00:23:37,288 --> 00:23:38,489 Must act cautiously. 381 00:23:38,568 --> 00:23:41,088 And, you must ensure your own safety. 382 00:23:41,768 --> 00:23:42,689 Don't worry. 383 00:23:43,169 --> 00:23:44,288 Once we take down Xichang, 384 00:23:44,608 --> 00:23:46,249 we'll come back and drink with you. 385 00:23:46,368 --> 00:23:46,808 Let's drink! 386 00:23:46,810 --> 00:23:48,980 We'll conquer Xichang and drink together when we're back! 387 00:23:49,008 --> 00:23:49,810 Let's drink together! 388 00:23:49,889 --> 00:23:50,288 Let's go. 389 00:23:51,209 --> 00:23:51,929 Prime Minister Gu, 390 00:23:52,368 --> 00:23:54,249 wild rumors have been spreading in the city. 391 00:23:54,449 --> 00:23:55,929 There's a hike in food prices, 392 00:23:55,940 --> 00:23:57,088 and the people are panicking. 393 00:23:57,120 --> 00:23:58,409 They say that the army Grand Governor 394 00:23:58,528 --> 00:24:00,249 had sent to conquer Baiyue suffered a major defeat. 395 00:24:00,449 --> 00:24:01,409 They were also saying 396 00:24:01,410 --> 00:24:04,060 that Li Ni, the son of the fake emperor, was conferred the title of Lord Qin. 397 00:24:04,088 --> 00:24:05,729 And now, he's going to attack Xichang. 398 00:24:05,969 --> 00:24:07,729 People say that he was born 399 00:24:08,649 --> 00:24:10,169 to jinx Grand Governor. 400 00:24:11,088 --> 00:24:12,209 What else did you hear? 401 00:24:13,008 --> 00:24:14,768 They even said Lord Qin sent his spies here 402 00:24:14,929 --> 00:24:16,088 to poison the well water. 403 00:24:16,249 --> 00:24:17,110 People are panicking. 404 00:24:17,169 --> 00:24:18,580 They dare not consume well water anymore. 405 00:24:18,608 --> 00:24:19,328 Some even said 406 00:24:19,449 --> 00:24:20,768 that the granary was empty. 407 00:24:20,889 --> 00:24:22,088 There was no food inside. 408 00:24:22,328 --> 00:24:22,969 They said 409 00:24:23,048 --> 00:24:24,368 the army that was sent to Baiyue 410 00:24:24,489 --> 00:24:25,649 had already taken all of them. 411 00:24:26,449 --> 00:24:27,169 Once... 412 00:24:27,328 --> 00:24:28,729 Once Lord Qin surrounds our city, 413 00:24:28,848 --> 00:24:29,969 the people in the city 414 00:24:30,249 --> 00:24:31,969 will starve to death. 415 00:24:32,649 --> 00:24:34,169 All right. I understand. You may leave. 416 00:24:34,449 --> 00:24:36,929 Order our servants to guard the door. Don't let anyone out. 417 00:24:36,950 --> 00:24:37,729 Yes, Prime Minister. 418 00:24:43,608 --> 00:24:44,808 Do you understand now? 419 00:24:46,328 --> 00:24:48,020 Is Lord Qin trying to cause a ruckus here? 420 00:24:48,088 --> 00:24:48,848 That's right. 421 00:24:49,249 --> 00:24:51,409 Lord Qin wants to sow discord among the people. 422 00:24:52,008 --> 00:24:55,048 Now, let's see what the person inside the palace will do 423 00:24:55,608 --> 00:24:57,048 to deal with this situation. 424 00:24:57,528 --> 00:25:00,088 Capture all those who were spreading the rumors 425 00:25:00,209 --> 00:25:00,768 and kill them. 426 00:25:01,129 --> 00:25:01,848 Grand Governor, 427 00:25:02,020 --> 00:25:03,920 I'm afraid the rumor-spreaders have an ulterior motive. 428 00:25:03,920 --> 00:25:05,180 That's why we have to kill them. 429 00:25:06,808 --> 00:25:07,889 Not only will I kill them, 430 00:25:08,420 --> 00:25:10,500 but I'll also exterminate their families and clans. 431 00:25:11,689 --> 00:25:13,129 I'll see 432 00:25:13,489 --> 00:25:14,449 who's daring enough 433 00:25:14,528 --> 00:25:16,129 to do something like this after this. 434 00:25:17,820 --> 00:25:18,608 Yes, Grand Governor. 435 00:25:32,328 --> 00:25:34,929 Why are you so early today? 436 00:25:49,088 --> 00:25:51,088 You didn't like to use rouge in the past. 437 00:25:51,449 --> 00:25:53,209 What's with the sudden fondness? 438 00:25:56,848 --> 00:25:58,368 Maybe it was because of 439 00:25:59,088 --> 00:26:00,169 the white hair 440 00:26:00,689 --> 00:26:02,568 I saw in the mirror that day. 441 00:26:15,489 --> 00:26:16,209 Jing, 442 00:26:16,568 --> 00:26:18,048 are you troubled by court affairs? 443 00:26:18,620 --> 00:26:20,088 You don't need to tell me about them. 444 00:26:20,969 --> 00:26:22,489 Let's go and take a walk. 445 00:26:26,889 --> 00:26:28,129 Ever since I took up arms, 446 00:26:28,409 --> 00:26:29,729 I always thought 447 00:26:30,169 --> 00:26:31,288 that the world 448 00:26:31,489 --> 00:26:32,649 could be conquered easily. 449 00:26:33,489 --> 00:26:34,729 I never expected 450 00:26:35,129 --> 00:26:36,848 Li Ni to lead the Zhenxi Army 451 00:26:37,008 --> 00:26:38,608 all the way here. 452 00:26:39,328 --> 00:26:40,689 He's targeting Xichang now. 453 00:26:41,608 --> 00:26:43,808 Tong Pass is the gate to the two capitals. 454 00:26:44,129 --> 00:26:45,489 As long as we own Tong Pass, 455 00:26:45,848 --> 00:26:48,048 it's useless even if 456 00:26:48,368 --> 00:26:49,889 Li Ni owns Luoyang. 457 00:26:52,088 --> 00:26:53,568 Cui Yi is devious and cunning. 458 00:26:53,969 --> 00:26:55,969 If he joins hands with Li Ni, 459 00:26:56,889 --> 00:26:58,969 it'll be tough for us. 460 00:27:00,048 --> 00:27:00,929 That won't happen. 461 00:27:01,409 --> 00:27:03,368 Cui Yi has an ulterior motive. 462 00:27:03,768 --> 00:27:06,209 If not, he wouldn't have sent his army out of Yingzhou. 463 00:27:06,929 --> 00:27:08,528 Li Ni is the son of the fake emperor. 464 00:27:08,649 --> 00:27:10,489 They harbor different motives. 465 00:27:10,729 --> 00:27:12,489 They won't join hands that easily. 466 00:27:18,088 --> 00:27:20,209 I shouldn't have told you about that. 467 00:27:21,288 --> 00:27:22,889 Come, let's play some polo. 468 00:27:23,848 --> 00:27:24,409 Okay. 469 00:28:32,088 --> 00:28:33,889 What? You plan 470 00:28:33,920 --> 00:28:35,460 to ignore me for the rest of your life? 471 00:28:36,368 --> 00:28:37,808 Lord Qin, you're overthinking it. 472 00:28:38,288 --> 00:28:40,729 You were just conferred the title of Lord Qin. 473 00:28:41,328 --> 00:28:43,608 There are plenty of people who wish to gain your favor. 474 00:28:44,889 --> 00:28:46,489 Your Highness, you don't need to care about me. 475 00:28:48,920 --> 00:28:50,670 In the past, you call me the imperial grandson. 476 00:28:50,889 --> 00:28:52,129 Now, you call me Your Highness. 477 00:28:52,689 --> 00:28:53,848 Aren't you willing 478 00:28:54,449 --> 00:28:55,889 to call me Shiqi again? 479 00:29:02,689 --> 00:29:04,249 This place is the best. 480 00:29:18,768 --> 00:29:20,169 When I was young, 481 00:29:20,848 --> 00:29:22,409 my nanny said 482 00:29:22,969 --> 00:29:24,768 that I should make a bamboo dragonfly 483 00:29:26,328 --> 00:29:27,848 whenever I have a wish. 484 00:29:30,008 --> 00:29:31,528 My wish will be granted 485 00:29:32,568 --> 00:29:34,048 when it falls to the ground. 486 00:29:36,088 --> 00:29:37,528 Back then, 487 00:29:38,768 --> 00:29:40,368 I wanted to see my mother very badly. 488 00:29:41,249 --> 00:29:43,008 Everyone had a mother, except for me. 489 00:29:43,969 --> 00:29:44,568 Thus, 490 00:29:44,729 --> 00:29:46,929 I made plenty of bamboo dragonflies. 491 00:29:47,608 --> 00:29:50,100 I scaled to the top of the wall and released them one by one. 492 00:29:51,048 --> 00:29:53,409 When I was done, 493 00:29:53,528 --> 00:29:57,328 I found out that my nanny was saying that just to coax me. 494 00:29:58,969 --> 00:30:00,288 That wish of mine 495 00:30:01,328 --> 00:30:03,008 could never be fulfilled 496 00:30:03,320 --> 00:30:04,840 no matter how many bamboo dragonflies I made. 497 00:30:08,449 --> 00:30:09,368 People say 498 00:30:09,568 --> 00:30:10,608 that one wouldn't repeat 499 00:30:10,729 --> 00:30:12,568 their silly mistakes again. 500 00:30:14,320 --> 00:30:16,368 Even so, I still made plenty of bamboo dragonflies. 501 00:30:19,249 --> 00:30:20,008 Because it's you. 502 00:30:21,848 --> 00:30:22,608 For you, 503 00:30:23,889 --> 00:30:26,929 I'm willing to do all the silly things in the world. 504 00:30:35,649 --> 00:30:36,209 Ying, 505 00:30:38,520 --> 00:30:39,608 can you please forgive me? 506 00:30:42,169 --> 00:30:42,969 I promise, 507 00:30:44,209 --> 00:30:45,489 from now on, 508 00:30:46,368 --> 00:30:48,008 I won't misunderstand your intention. 509 00:30:54,209 --> 00:30:55,780 If so, you should stop trapping me here. 510 00:30:57,129 --> 00:30:59,649 Release me and Taozi back to Yingzhou. 511 00:31:03,328 --> 00:31:04,568 I can't allow that. 512 00:31:08,048 --> 00:31:09,129 If so, 513 00:31:09,689 --> 00:31:10,848 I have nothing to say to you. 514 00:31:32,528 --> 00:31:35,129 You're still in the mood to fish, huh? 515 00:31:36,929 --> 00:31:37,489 What's wrong? 516 00:31:37,608 --> 00:31:38,969 Is Cui Yi's main army here? 517 00:31:40,129 --> 00:31:40,889 Not yet. 518 00:31:41,048 --> 00:31:42,969 They're taking their sweet time. 519 00:31:46,689 --> 00:31:47,528 Shiqi, 520 00:31:48,249 --> 00:31:49,409 don't you think 521 00:31:49,580 --> 00:31:50,768 Cui Yi has an ulterior motive? 522 00:31:51,169 --> 00:31:53,169 The situation in Xichang is ever-changing. 523 00:31:53,328 --> 00:31:55,008 If he doesn't hurry up, 524 00:31:55,129 --> 00:31:56,449 I'm afraid we'll miss out 525 00:31:56,568 --> 00:31:57,729 on this opportunity. 526 00:31:58,249 --> 00:31:59,489 I coerced him into doing this. 527 00:31:59,500 --> 00:32:00,768 Of course he's unhappy to do so. 528 00:32:01,288 --> 00:32:01,808 Besides, 529 00:32:02,249 --> 00:32:03,649 he has the number advantage. 530 00:32:03,740 --> 00:32:05,600 But he has to try his best to conquer the city. 531 00:32:05,620 --> 00:32:08,300 Do you think he'll be willing to hurry when he's in that situation? 532 00:32:09,528 --> 00:32:11,008 I just received news. 533 00:32:11,120 --> 00:32:12,449 Great General is already... 534 00:32:27,368 --> 00:32:29,088 This is a rare opportunity indeed. 535 00:32:30,048 --> 00:32:30,929 Maybe we can 536 00:32:31,449 --> 00:32:32,768 use this chance to escape. 537 00:32:34,048 --> 00:32:35,568 Lieutenant He, I knew you could 538 00:32:35,729 --> 00:32:37,088 think of a great idea. 539 00:32:38,328 --> 00:32:40,929 However, we need to plan this out. 540 00:32:41,608 --> 00:32:43,808 Li Ni is very intelligent. 541 00:32:44,489 --> 00:32:45,969 It's difficult for us to escape 542 00:32:47,409 --> 00:32:49,008 without a thorough plan. 543 00:32:53,249 --> 00:32:54,048 Where's Li Ni? 544 00:32:55,008 --> 00:32:57,209 Ear has been following me all day long. 545 00:32:57,368 --> 00:32:58,409 He kept yapping 546 00:32:58,568 --> 00:32:59,929 because I ignored him. 547 00:33:00,489 --> 00:33:02,209 He said that Li Ni was fishing by the lake 548 00:33:02,368 --> 00:33:03,969 this afternoon. 549 00:33:04,129 --> 00:33:04,808 He even asked me 550 00:33:04,820 --> 00:33:06,300 if I wanted to have some fresh fish. 551 00:33:07,768 --> 00:33:09,129 He was fishing? 552 00:33:17,088 --> 00:33:17,969 Who's there? 553 00:33:18,528 --> 00:33:20,008 Your Highness, it's me. 554 00:33:20,169 --> 00:33:20,808 Taozi. 555 00:33:21,249 --> 00:33:22,008 Please come in. 556 00:33:25,288 --> 00:33:26,729 Your Highness, General Pei Yuan. 557 00:33:27,328 --> 00:33:27,929 Your Highness, 558 00:33:28,288 --> 00:33:30,169 Lieutenant He was taking medicine every day. 559 00:33:30,288 --> 00:33:31,568 She didn't take much food either. 560 00:33:31,689 --> 00:33:32,808 She has lost a lot of weight. 561 00:33:33,048 --> 00:33:34,568 You knew that too. 562 00:33:34,969 --> 00:33:36,449 After she took her medicine, 563 00:33:36,620 --> 00:33:38,710 she suddenly said she wanted to have fish ball soup. 564 00:33:38,848 --> 00:33:40,568 I asked the kitchen about it. 565 00:33:41,048 --> 00:33:43,528 But they said the marketplace was closed today. 566 00:33:43,689 --> 00:33:45,368 They only bought some vegetables. 567 00:33:45,768 --> 00:33:46,370 Coincidentally, 568 00:33:46,489 --> 00:33:47,328 I saw some fish 569 00:33:47,489 --> 00:33:48,889 in the bucket. 570 00:33:49,729 --> 00:33:50,768 But they said 571 00:33:51,288 --> 00:33:52,528 those were the fish 572 00:33:52,689 --> 00:33:53,889 you caught by the lake today. 573 00:33:54,169 --> 00:33:55,910 I dare not use them without your permission. 574 00:33:56,328 --> 00:33:58,568 That's why I came here to ask for your permission. 575 00:33:58,570 --> 00:33:59,839 Finally she has an appetite, 576 00:33:59,840 --> 00:34:00,980 I'll make the fish ball soup. 577 00:34:01,249 --> 00:34:02,409 No need for that. 578 00:34:02,528 --> 00:34:03,129 I can make it. 579 00:34:03,288 --> 00:34:03,729 It's fine. 580 00:34:03,740 --> 00:34:05,129 It takes skills to make fish balls. 581 00:34:05,180 --> 00:34:05,729 Let me do it. 582 00:34:06,209 --> 00:34:07,328 If that's the case, 583 00:34:07,568 --> 00:34:08,928 Your Highness, please go ahead. 584 00:34:17,448 --> 00:34:18,928 Taozi, you're back. 585 00:34:19,089 --> 00:34:20,368 Yeah, I'm back. 586 00:34:23,368 --> 00:34:24,488 Try it while it's hot. 587 00:34:24,620 --> 00:34:25,870 It'll smell fishy when it gets cold. 588 00:34:47,529 --> 00:34:47,928 Is it nice? 589 00:34:50,368 --> 00:34:51,408 It's pretty fresh. 590 00:34:54,689 --> 00:34:55,368 You should 591 00:34:55,808 --> 00:34:57,569 rest and recuperate. 592 00:34:58,689 --> 00:35:00,009 Even if you're mad at me, 593 00:35:00,729 --> 00:35:02,209 you have to cherish your body. 594 00:35:08,049 --> 00:35:08,689 In the future, 595 00:35:09,009 --> 00:35:10,328 just tell me what you want 596 00:35:10,689 --> 00:35:11,689 and what you wish to eat. 597 00:35:12,169 --> 00:35:13,408 I'll get them for you. 598 00:35:19,120 --> 00:35:20,900 Aren't you afraid that I'll use this chance 599 00:35:21,089 --> 00:35:22,848 to relay a message back home 600 00:35:23,968 --> 00:35:25,488 and escape from this place? 601 00:35:27,488 --> 00:35:28,768 Even if you do escape from here, 602 00:35:29,249 --> 00:35:30,009 I can intercept you 603 00:35:30,129 --> 00:35:31,288 and bring you back. 604 00:35:32,009 --> 00:35:33,009 If you don't believe me, 605 00:35:33,600 --> 00:35:34,689 feel free to give it a try. 606 00:35:38,009 --> 00:35:39,529 The army Sun Jing had sent to Baiyue 607 00:35:39,540 --> 00:35:40,729 didn't really suffer a defeat. 608 00:35:40,820 --> 00:35:42,620 Only his army in Yingzhou suffered a defeat. 609 00:35:43,448 --> 00:35:45,649 I'm afraid Sun Jing will recall 610 00:35:45,768 --> 00:35:46,808 his army in Baiyue. 611 00:35:47,009 --> 00:35:48,848 And, he owns Tong Pass. 612 00:35:49,488 --> 00:35:51,169 You're caught in a pincer attack. 613 00:35:51,569 --> 00:35:52,649 Unless 614 00:35:52,768 --> 00:35:53,768 you can conquer Xichang 615 00:35:53,928 --> 00:35:55,209 before the army in Baiyue 616 00:35:55,368 --> 00:35:56,768 comes back. 617 00:35:57,448 --> 00:35:58,569 However, I'm afraid 618 00:35:58,729 --> 00:35:59,808 the Zhenxi Army 619 00:36:00,640 --> 00:36:02,320 is incapable of such a feat at the moment. 620 00:36:07,408 --> 00:36:08,448 Excellent point. 621 00:36:09,408 --> 00:36:09,888 However, 622 00:36:09,940 --> 00:36:10,968 I still won't release you. 623 00:36:18,529 --> 00:36:20,368 Your Highness, you do know me well, huh? 624 00:36:23,209 --> 00:36:24,609 You know me well too. 625 00:36:27,288 --> 00:36:28,169 We're the same. 626 00:36:34,020 --> 00:36:35,990 Taozi, have you managed to buy everything you need? 627 00:36:36,529 --> 00:36:39,129 That incident was so long ago. 628 00:36:39,180 --> 00:36:40,209 Can you please talk to me? 629 00:36:40,340 --> 00:36:41,288 I'll do anything for you 630 00:36:41,448 --> 00:36:42,529 as long as you talk to me. 631 00:36:43,140 --> 00:36:44,609 Don't you know why I'm ignoring you? 632 00:36:44,729 --> 00:36:46,169 Back then, you were just observing us 633 00:36:46,220 --> 00:36:47,820 when Lieutenant He and I were under pursuit. 634 00:36:47,848 --> 00:36:48,968 You guys ignored us. 635 00:36:49,129 --> 00:36:50,448 You're just like Lord Qin. 636 00:36:50,609 --> 00:36:52,089 You guys are heartless, indifferent, 637 00:36:52,140 --> 00:36:52,808 and cold-hearted! 638 00:36:52,968 --> 00:36:53,529 That's not it. 639 00:36:54,129 --> 00:36:55,448 I was anxious too. 640 00:36:55,569 --> 00:36:56,990 I wanted to rush down and save you. 641 00:36:57,569 --> 00:36:59,488 But it was a military order. I... 642 00:37:00,169 --> 00:37:01,689 I had no choice. 643 00:37:02,049 --> 00:37:02,808 Besides, 644 00:37:02,968 --> 00:37:04,249 the soldiers of the Zhenxi Army 645 00:37:04,368 --> 00:37:05,808 never go against military orders. 646 00:37:06,209 --> 00:37:06,729 Your excuses. 647 00:37:06,888 --> 00:37:08,009 I'm not making up excuses. 648 00:37:09,249 --> 00:37:10,129 That day, 649 00:37:10,689 --> 00:37:12,529 Mister Shiqi knew what he was doing. 650 00:37:12,768 --> 00:37:14,368 He had his bow drawn. 651 00:37:14,770 --> 00:37:16,888 He wouldn't just stand there and see you hurt. 652 00:37:18,848 --> 00:37:19,328 Taozi. 653 00:37:19,420 --> 00:37:21,570 What exactly do you want me to do before you'll forgive me? 654 00:37:21,609 --> 00:37:23,009 Why don't I gather herbs with you 655 00:37:23,169 --> 00:37:24,689 or buy something nice for you? 656 00:37:25,120 --> 00:37:26,110 Do you want to have pig ears? 657 00:37:26,169 --> 00:37:28,488 I'll do anything you like as long as you stop ignoring me. 658 00:37:28,888 --> 00:37:29,729 Really? 659 00:37:30,169 --> 00:37:31,529 Anything? 660 00:37:34,488 --> 00:37:37,488 Except for releasing you and Lieutenant He. 661 00:37:41,129 --> 00:37:42,689 You have good hearing, right? 662 00:37:43,848 --> 00:37:44,848 Don't tell me 663 00:37:44,968 --> 00:37:46,249 you want to have my ears? 664 00:37:46,368 --> 00:37:47,049 Nonsense. 665 00:37:47,569 --> 00:37:48,928 Who wants to have your stupid ears? 666 00:37:50,848 --> 00:37:51,649 I just 667 00:37:52,368 --> 00:37:53,089 want you 668 00:37:53,120 --> 00:37:54,129 to make a whistle for me. 669 00:37:54,649 --> 00:37:55,649 A whistle? 670 00:37:57,009 --> 00:37:59,649 I want you to make a whistle that only you can hear. 671 00:37:59,848 --> 00:38:00,609 If I need your help 672 00:38:00,710 --> 00:38:01,529 for any emergencies, 673 00:38:01,689 --> 00:38:02,968 I'll blow the whistle. 674 00:38:03,368 --> 00:38:05,089 That sounds difficult. 675 00:38:06,768 --> 00:38:07,448 But don't worry. 676 00:38:07,460 --> 00:38:08,670 I can definitely make it for you. 677 00:38:11,129 --> 00:38:12,089 That's more like it. 678 00:38:12,968 --> 00:38:15,569 So, Taozi, you'll stop ignoring me, right? 679 00:38:15,848 --> 00:38:17,049 You are not angry at me, right? 680 00:38:17,249 --> 00:38:18,288 That depends on my mood. 681 00:38:27,820 --> 00:38:29,770 Mister Shiqi went to see Lieutenant He just now. 682 00:38:30,009 --> 00:38:31,328 She shut the door on him again. 683 00:38:33,368 --> 00:38:34,448 He deserved it. 684 00:38:37,049 --> 00:38:37,848 Miss Taozi, 685 00:38:38,209 --> 00:38:39,288 actually, Mister Shiqi 686 00:38:39,448 --> 00:38:40,768 is very nice to Lieutenant He. 687 00:38:41,169 --> 00:38:42,448 Why don't you speak up 688 00:38:42,609 --> 00:38:43,649 for him in front of her 689 00:38:43,808 --> 00:38:44,768 and try to appease her? 690 00:38:45,328 --> 00:38:45,928 If he was 691 00:38:46,089 --> 00:38:47,328 truly nice to Lieutenant He, 692 00:38:47,529 --> 00:38:50,209 he wouldn't just use these random herbs to brew her medicine. 693 00:38:50,729 --> 00:38:53,129 Even now, Lieutenant He hasn't recovered from her injuries. 694 00:38:53,448 --> 00:38:55,368 Look. What are these? 695 00:38:56,089 --> 00:38:57,169 Miss Taozi, don't be angry. 696 00:38:57,448 --> 00:38:58,768 Well, give me the prescription. 697 00:38:58,770 --> 00:38:59,500 I'll buy the herbs. 698 00:38:59,569 --> 00:39:00,609 If I can't buy them nearby, 699 00:39:00,768 --> 00:39:02,928 I'll buy them in Xichang or Luoyang, OK? 700 00:39:04,488 --> 00:39:05,569 You said so yourself. 701 00:39:06,928 --> 00:39:07,249 Fine. 702 00:39:07,729 --> 00:39:09,408 I'll get you the prescription right now. 703 00:39:09,569 --> 00:39:10,129 Okay. 704 00:39:11,488 --> 00:39:13,328 Keep fanning it. Don't stop. 705 00:39:23,020 --> 00:39:23,810 Where are you going? 706 00:39:24,520 --> 00:39:26,520 Lieutenant He hasn't recovered from her injuries. 707 00:39:26,520 --> 00:39:27,408 The herbs here are limited. 708 00:39:27,408 --> 00:39:29,049 So Miss Taozi gave me a prescription. 709 00:39:29,120 --> 00:39:30,328 She told me to buy these herbs. 710 00:39:30,368 --> 00:39:31,768 By the way, Taozi also said 711 00:39:31,848 --> 00:39:33,070 that she would speak up for you 712 00:39:33,089 --> 00:39:34,488 in front of Lieutenant He 713 00:39:34,609 --> 00:39:36,209 as long as I buy all of these herbs. 714 00:39:40,529 --> 00:39:41,529 Dragon bone, 715 00:39:42,129 --> 00:39:43,928 Forsythia suspensa, 716 00:39:44,129 --> 00:39:45,609 Aesculus hippocastanum, 717 00:39:46,049 --> 00:39:48,009 pumice, ephedra, 718 00:39:48,328 --> 00:39:49,448 and Fritillaria pallidiflora? 719 00:39:50,689 --> 00:39:51,808 That's a lot of herbs. 720 00:39:51,968 --> 00:39:53,408 And, she even designated the stores. 721 00:39:53,460 --> 00:39:55,249 The stores are far away from each other too. 722 00:39:55,888 --> 00:39:56,569 Taozi said 723 00:39:56,729 --> 00:39:58,609 she knew which store sold the best herbs. 724 00:39:59,169 --> 00:39:59,729 If I try 725 00:39:59,848 --> 00:40:00,649 to brush her off, 726 00:40:00,808 --> 00:40:02,649 she won't let me off when she finds out. 727 00:40:03,808 --> 00:40:04,529 Good job. 728 00:40:04,928 --> 00:40:05,569 I'll go now. 729 00:40:09,089 --> 00:40:09,968 Taozi didn't tell you 730 00:40:09,980 --> 00:40:10,968 to buy them one by one, right? 731 00:40:11,209 --> 00:40:12,009 Isn't it faster 732 00:40:12,009 --> 00:40:12,649 if you get help? 733 00:40:13,448 --> 00:40:14,839 This is a request from Miss Taozi. 734 00:40:14,840 --> 00:40:16,390 How could I tell other people to do it? 735 00:40:16,569 --> 00:40:18,009 Besides, it's just a few stores. 736 00:40:18,169 --> 00:40:19,870 I travel fast. It won't take up much time. 737 00:40:20,529 --> 00:40:21,310 I'll be leaving now. 738 00:40:33,649 --> 00:40:36,009 (Huichun Apothecary) Huichen Apothecary? I finally found it. 739 00:40:37,808 --> 00:40:38,249 Shopkeeper, 740 00:40:38,368 --> 00:40:39,209 I want to buy this. 741 00:40:39,368 --> 00:40:39,848 Aesculus hippocastanum. 742 00:40:39,929 --> 00:40:42,358 (Huichun Apothecary) (Aesculus hippocastanum) 743 00:40:49,368 --> 00:40:50,110 Here are your herbs. 744 00:40:50,169 --> 00:40:50,768 Thank you. 745 00:40:53,848 --> 00:40:55,110 Here's the money. Keep the change. 746 00:40:55,968 --> 00:40:56,768 Take care. 747 00:41:07,888 --> 00:41:08,488 Miss Taozi! 748 00:41:09,408 --> 00:41:09,968 Miss Taozi! 749 00:41:10,488 --> 00:41:11,380 I bought all the herbs. 750 00:41:11,649 --> 00:41:12,808 That quickly? 751 00:41:13,808 --> 00:41:15,569 Did you skive and skip some of them? 752 00:41:15,768 --> 00:41:16,609 I didn't! 753 00:41:16,808 --> 00:41:17,780 I bought them one by one 754 00:41:17,888 --> 00:41:19,009 according to your list. 755 00:41:19,768 --> 00:41:20,448 Let me see. 756 00:41:26,920 --> 00:41:27,620 What do you think? 757 00:41:31,729 --> 00:41:32,848 Miss Taozi, 758 00:41:33,249 --> 00:41:33,928 can you please 759 00:41:34,089 --> 00:41:35,169 speak up for Mister Shiqi 760 00:41:35,328 --> 00:41:36,729 in front of Lieutenant He then? 761 00:41:37,169 --> 00:41:37,768 Fine. 762 00:41:38,288 --> 00:41:39,928 I'll do it on account of these herbs. 763 00:41:42,488 --> 00:41:43,808 Let me check them again. 764 00:41:43,968 --> 00:41:44,288 Go ahead. 765 00:41:51,609 --> 00:41:52,209 Ying. 766 00:41:54,689 --> 00:41:56,089 The weather is pretty good today. 767 00:41:56,328 --> 00:41:57,488 I got you some osmanthus. 768 00:42:00,368 --> 00:42:01,089 Ying? 769 00:42:03,689 --> 00:42:04,089 Ying? 770 00:42:11,408 --> 00:42:12,928 I'll leave it at your doorstep then. 771 00:42:41,538 --> 00:42:45,041 ♪If I forget the fleeting of time♪ 772 00:42:47,260 --> 00:42:51,893 ♪Waiting for memories to shatter and sink♪ 773 00:42:54,495 --> 00:42:58,729 ♪The emotional scars in your heart♪ 774 00:43:00,627 --> 00:43:05,604 ♪Are the entanglement I find hard to let go of♪ 775 00:43:08,299 --> 00:43:12,026 ♪If longing is not forgotten♪ 776 00:43:13,893 --> 00:43:19,206 ♪I long to return to the very first moment♪ 777 00:43:20,838 --> 00:43:24,315 ♪The affection we had in our fateful situation♪ 778 00:43:25,159 --> 00:43:28,956 ♪How I wish to keep it for you♪ 779 00:43:30,109 --> 00:43:34,952 ♪If love still remembers the promises we made♪ 780 00:43:36,600 --> 00:43:41,921 ♪Despite going against fate, I have no regrets loving you♪ 781 00:43:44,217 --> 00:43:46,943 ♪I'm willing to sacrifice for you♪ 782 00:43:48,389 --> 00:43:54,053 ♪As I wait for your answer♪ 783 00:44:00,888 --> 00:44:01,689 Lieutenant He, 784 00:44:02,890 --> 00:44:04,249 we have fresh flowers again today. 785 00:44:04,320 --> 00:44:05,888 I'll swap yesterday's bouquet for this one. 786 00:44:14,928 --> 00:44:17,448 Lieutenant He, you should stop being mad. 787 00:44:18,209 --> 00:44:20,129 I think Lord Qin... 788 00:44:20,488 --> 00:44:20,968 No. 789 00:44:21,209 --> 00:44:23,368 I mean he's apologizing to you sincerely this time. 790 00:44:23,808 --> 00:44:24,888 Didn't he say 791 00:44:25,049 --> 00:44:26,649 that he wasn't supposed to trust you? 792 00:44:27,808 --> 00:44:29,129 Actually, Cui Li was the one 793 00:44:29,328 --> 00:44:31,089 behind Young Master's passing. 794 00:44:31,529 --> 00:44:32,808 It's not his fault. 795 00:44:33,808 --> 00:44:34,848 Strange. 796 00:44:35,169 --> 00:44:36,488 Why are you 797 00:44:36,848 --> 00:44:38,249 speaking up for him today? 798 00:44:38,928 --> 00:44:39,928 Lieutenant He, 799 00:44:40,249 --> 00:44:42,209 I'm doing this for your sake. 800 00:44:42,768 --> 00:44:44,089 I think Lord Qin 801 00:44:44,249 --> 00:44:46,129 is truly nice to you. 802 00:44:46,368 --> 00:44:48,768 He even sent his men to buy herbs from various stores. 803 00:44:49,288 --> 00:44:51,209 He still wants to keep you company here 804 00:44:51,328 --> 00:44:52,768 even if you show him a long face 805 00:44:52,928 --> 00:44:54,009 every day. 806 00:44:57,848 --> 00:44:58,729 Actually, 807 00:44:58,740 --> 00:45:00,729 I know that he's sincere in apologizing to me too. 808 00:45:01,888 --> 00:45:03,529 I should stop being mad at him. 809 00:45:04,328 --> 00:45:05,649 I wouldn't be this angry 810 00:45:05,928 --> 00:45:07,689 if someone else did this. 811 00:45:08,649 --> 00:45:09,488 But... 812 00:45:12,448 --> 00:45:13,490 To me, he's different from 813 00:45:14,649 --> 00:45:16,209 other people. 814 00:45:20,129 --> 00:45:21,729 I see. 815 00:45:22,649 --> 00:45:24,129 I was wondering why. 816 00:45:25,320 --> 00:45:26,700 I'll get angry if you keep that up. 817 00:45:28,089 --> 00:45:28,689 It's my fault. 818 00:45:28,848 --> 00:45:29,569 Don't be angry. 819 00:45:30,129 --> 00:45:31,400 I'll change your flowers for you. 820 00:45:33,368 --> 00:45:33,928 Great General. 821 00:45:36,049 --> 00:45:36,968 We've received news. 822 00:45:36,999 --> 00:45:38,827 (Xichang) 823 00:45:38,848 --> 00:45:39,408 Mister Shiqi! 824 00:45:39,689 --> 00:45:40,288 Mister Shiqi! 825 00:45:41,328 --> 00:45:42,089 Mister Shiqi! 826 00:45:43,609 --> 00:45:45,328 Mister Shiqi, I have good news. 827 00:45:45,768 --> 00:45:46,448 What is it? 828 00:45:47,768 --> 00:45:48,368 Taozi said 829 00:45:48,529 --> 00:45:49,649 she finally convinced 830 00:45:49,808 --> 00:45:50,808 Lieutenant He to see you 831 00:45:50,968 --> 00:45:52,569 after all the effort she has put in. 832 00:45:52,968 --> 00:45:55,169 Tonight, they'll hold a banquet beside the lotus pond. 833 00:45:55,368 --> 00:45:57,408 By then, Taozi will act accordingly 834 00:45:57,420 --> 00:45:59,010 and give you two a chance to speak in private. 835 00:45:59,928 --> 00:46:01,328 By the way, Taozi also said 836 00:46:01,488 --> 00:46:02,249 that all women 837 00:46:02,408 --> 00:46:03,529 are soft-hearted. 838 00:46:03,689 --> 00:46:05,209 By then, you need to apologize to her 839 00:46:05,368 --> 00:46:06,089 sincerely. 840 00:46:06,288 --> 00:46:07,009 This way, 841 00:46:07,169 --> 00:46:08,368 Lieutenant He can be appeased. 842 00:46:12,049 --> 00:46:13,288 Thank Miss Taozi for me. 843 00:46:14,049 --> 00:46:14,488 Okay. 844 00:46:31,001 --> 00:46:35,271 ♪If I forget the fleeting of time♪ 845 00:46:36,511 --> 00:46:38,521 ♪Waiting for memories♪ 846 00:46:39,241 --> 00:46:41,691 ♪To shatter and sink♪ 847 00:46:44,441 --> 00:46:48,581 ♪The emotional scars in your heart♪ 848 00:46:49,801 --> 00:46:52,351 ♪Are the entanglement♪ 849 00:46:52,701 --> 00:46:55,921 ♪I find hard to let go of♪ 850 00:46:57,761 --> 00:47:02,291 ♪If longing is not forgotten♪ 851 00:47:03,091 --> 00:47:09,121 ♪I long to return to the very first moment♪ 852 00:47:10,021 --> 00:47:14,081 ♪The affection we had in our fateful situation♪ 853 00:47:14,451 --> 00:47:19,311 ♪How I wish to keep it for you♪ 854 00:47:19,481 --> 00:47:22,441 ♪If love still remembers♪ 855 00:47:22,441 --> 00:47:25,691 ♪The promises we made♪ 856 00:47:26,041 --> 00:47:29,271 ♪Even if this love hurts me♪ 857 00:47:29,271 --> 00:47:31,951 ♪I'll continue living for you♪ 858 00:47:32,741 --> 00:47:36,921 ♪Holding onto the memories♪ 859 00:47:37,331 --> 00:47:44,541 ♪Waiting is my persistence♪ 860 00:47:46,061 --> 00:47:49,061 ♪If love remembers♪ 861 00:47:49,061 --> 00:47:52,261 ♪The promise I made to you♪ 862 00:47:52,601 --> 00:47:55,821 ♪Despite going against fate♪ 863 00:47:55,821 --> 00:47:59,201 ♪I have no regrets loving you♪ 864 00:48:00,511 --> 00:48:04,141 ♪I'm willing to sacrifice for you♪ 865 00:48:04,441 --> 00:48:09,441 ♪As I wait for your answer♪ 866 00:48:09,441 --> 00:48:12,531 ♪If love remembers♪ 867 00:48:12,531 --> 00:48:15,561 ♪The promise I made to you♪ 868 00:48:16,031 --> 00:48:19,361 ♪Despite going against fate♪ 869 00:48:19,361 --> 00:48:22,171 ♪I have no regrets loving you♪ 870 00:48:23,931 --> 00:48:27,401 ♪I'm willing to sacrifice for you♪ 871 00:48:27,831 --> 00:48:34,941 ♪As I wait for your answer♪